Veja os primeiros dois minutos deste vídeo:
No começo dos anos 70, quando lhe foi ofertado o papel de Willy Wonka pelo diretor Mel Stuart, Gene Wilder aceitou com uma condição:
"Quando fizer minha primeira aparição, eu quero sair pela porta carregando uma bengala e vou andar em direção da multidão mancando. Depois que a multidão perceber que Willy Wonka é um deficiente físico, todos vão sussurrar uns para os outros e vai se fazer um silêncio sepulcral. Vou me aproximar deles e minha bengala vai afundar e ficar presa em uma fenda do chão de tijolos. Vou continuar a andar, de pé, por mim mesmo, até me dar conta que não estou usando mais minha bengala como apoio. Eu começo a cair para frente, mas antes de bater a cara no chão, dou uma cambalhota e levanto, sob os aplausos da multidão.
Perguntado o porquê disso, Wilder explicou: "Por quê à partir desse momento, ninguém vai saber se estou mentindo ou dizendo a verdade."
Agora, a entrada de Willy Wonka na refilmagem de Tim Burton, com Johnny Depp:
O que essa entrada mostra de forma claramente, é a diferença de ponto de vista dos criadores de um filme e do outro. Nesse filme, Willy Wonka é uma pessoa que não tem habilidade social nenhuma, o que fica claro com a sua dificuldade de se apresentar para as "pessoas normais". E o uso do cartão, onde está escrito o que ele precisa falar. Além de toda aquela situação dos bonecos pegando fogo. Digamos que o Willy Wonka de Burton e Depp é um Willy Wonka pós-Michael Jackson, enquanto o Willy Wonka de Gene Wilder é, apesar de seus problemas, um homem inteligente e a seu modo, charmoso.
Apesar de achar a solução de Wilder mais simples e inteligente, a nova versão também tem personalidade. A primeira é surpreendente e cômica, enquanto a de Burton chega a ser constrangedora e até um pouco assustadora, para dizer a verdade. Na versão de Stuart e Wilder, você se identifica com Wonka, enquanto na de Burton e Depp, Wonka é, num primeiro momento, um alienígena que causa estranheza ao espectador.
Um ponto interessante é que apesar do filme ter se chamado aqui no Brasil, nas duas versões, de "A Fantástica Fábrica de Chocolate", no original, o primeiro filme se chama "Willy Wonka and the Chocolate Factory", enquanto a refilmagem, "Charlie and the Chocolate Factory". Como pode-se ver pelas entradas do protagonista nos dois filmes, essa mudança no título não foi por acaso.
Com uma cena, os "Willy Wonkas" são apresentados de uma maneira que cria expectativas e os criadores vão brincar com o público baseando-se nisso.
Mas para chegar a isso, eles tiveram que responder algumas questões ao escreverem suas cenas:
1-Qual a característica principal do personagem?
Em Stuart e Wilder, o confronto entre verdade e mentira; em Burton e Depp, a inabilidade social.
2-Qual o tom da cena?
Em Stuar e Wilder, cômica e surpreendente. Em Burton e Depp, constrangedora e levemente assustadora.
3-Como a ação retratada vai encarnar o traço do personagem?
Em Stuart e Wilder, através da bengala e dele fingir que é deficiente. Em Burton e Depp, através da sua atração por coisas estranhas, como os bonecos pegando fogo e sua incapacidade até de se apresentar de forma "normal", precisando dos cartões.
4-Que objetos vão compor a cena?
Em Stuart e Wilder, a bengala é essencial, assim como uma platéia; já em Burton e Depp, a parafernalha dos bonecos e os cartões é que são essenciais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário