Páginas

domingo, 13 de julho de 2014

O Poder das Palavras em um Roteiro

Descrever essa imagem é mais difícil do que parece

Scriptshadow dá um exemplo bem claro da diferença que existe entre um roteiro escrito de forma genérica e roteiros que tentam, através da própria escrita, estimular a imaginação de quem lê. Vou deixar com vocês o cerne do post, que compara descrições existentes em alguns roteiros filmados e descrições genéricas sobre a mesma situação.

(1) A bruxa entrou no quarto. Arrastando seu vestido preto atrás dela. Ela afasta seu cabelo cinza profundo de sua face.

(2) (A bruxa) manca para o quarto, uma anciã, cabelos cinzas e com pontas, olhos cansados detrás de óculos negros. Um manto preto voando por trás dela. Ela se apoia em uma bengala curva.

(1) O carro derrapa de forma barulhenta sobre o pavimento até parar de vez.

(2) As rodas do carro travam e o DeLorean emite um guincho agudo, fumaça vertendo da carcaça.

(1) Ela senta na sua frente, nervosa, mas tentando não demonstrar. Ela olha para ele de vez em quando enquanto checa o cardápio.

(2) Ele sorri, abre o cardápio. Carolyn pega o seu, mecanicamente, mas continua a encará-lo, arrebatada, como um Cristão fervoroso que acabou de encontrar Jesus face a face.

(1) Depois de acabar, ele olha orgulhoso para o prato e termina adicionando sua assinatura.

(2) Ele observa seu trabalho com o orgulho de um estudante ginasial e fixa sua assinatura com um floreio.

As que estão numeradas com (1) são versões simples de partes de roteiros que estão numerados com (2).

O que se pode ver é que os roteiristas usaram as palavras para especificar melhor o que estava sendo descrito, geralmente optando por escolhas mais adequadas e imaginativas.

O primeiro exemplo é de um filme chamado "Carnival Row". O segundo é de "De Volta Para o Futuro". O terceiro é de "Beleza Americana". E o quarto é de "Dança com Lobos".

As imagens se tornaram mais vívidas, por causa das palavras e da descrição mais específica. Quando uma pessoa for ler o seu roteiro, não pense que isso não vai contar na impressão final sobre sua história. As palavras importam.


Nenhum comentário:

Postar um comentário